 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Cualquier flauta puede ir lentamente desajustándose. Fieltros, pellejos y corchos van deformándose provocando que la flauta se desequilibre. La mayoría de las zapatillas se desgastan, pueden encogerse y expandirse debido a los cambios en la humedad, causando pequeñas fugas. Con un uso normal, el mecanismo esta sometido a desgaste y puede ir creando holguras y un ruido excesivo. Además, el corcho de la cabeza se puede contraer, causando fugas en la cabeza.
Las pequeñas fugas en varias zapatillas son normalmente más difíciles de localizar y aparentemente menos importantes que una zapatilla cono una fuga mayor, pero la suma de pequeñas fugas afectan a la afinación, respuesta y proyección del sonido.
Como todas estas pequeñas fugas van apareciendo poco a poco, los flautistas no pueden notarlas y descubrirlas fácilmente. La mayoría de los flautistas tienden a compensar estos cambios en la flauta pulsando más fuerte sobre el mecanismo y/o cambiando la embocadura.
Hay diferentes técnicas que puedes usar para evaluar y determinar si tu flauta funciona correctamente, con todas sus posibilidades.
Comprobación para fugas en las zapatillasInspecciona visualmente las zapatillas. Observa si encuentras zapatillas rasgadas o manchas donde las zapatillas estén rotas. Examina tu flauta con buena luz, incluso usando una linterna para ver las zapatillas mejor. Rajas en el pellejo o manchas en la zapatilla se notarán porque podrás ver una pequeña parte del fieltro a través de ella. También, inspecciona las zapatillas pulsando las copas con la mínima presión posible. Muchas zapatillas tienen un pequeño anillo profundo donde la zapatilla hace contacto con la chimenea. Este anillo puede acumular la suciedad cuando hace contacto con la chimenea sucesivamente mientras estas tocando. Mira las zapatillas por posibles huecos entre la zapatilla y la chimenea. Si tú eres capaz de identificar una fuga con la vista, esto será una gran fuga. En flautas profesionales la tolerancia de una fuga se establece en .0005” (esto es 0,0127 Mm.). Por tanto las pequeñas fugas son imposibles de identificar a ojo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para descubrir si tu flauta tiene pequeñas fugas, toca sonidos largos y tenidos. Si las zapatillas están bien equilibradas y sellan bien la chimenea, el sonido responderá automáticamente cuando la zapatilla toque la chimenea, el sonido responderá automáticamente cuando la zapatilla toque la chimenea. Si hay una ligera fuga, el sonido iniciará con una pequeña “sombra”, sin proyección en su respuesta cuando la zapatilla hace su contacto. Como la zapatilla es pulsada mas firmemente sobre la chimenea la fuerza y proyección del sonido incrementará.
Mientras que todas las zapatillas se van desajustando con el paso de los meses, las zapatillas tradicionales están particularmente afectadas y son susceptibles a contracciones y dilataciones debido a los cambios en humedad. La excepción son las Zapatillas Straubinger, las cuales no son afectadas a los cambios de humedad. Como resultado, ellas proveen una mayor estabilidad y ajuste. Todas las nuevas flautas Miyazawa, a excepción del modelo Pa-101 vienen con zapatillas Straubinger. Para discutir si a tu flauta se le puede instalar las Zapatillas Straubinger, por favor contacta con nuestros técnicos profesionales o dirígete a nuestro artículo sobre reparaciones completas.
En España, el certificado para instalación de Zapatillas Straubinger es Sergio Jerez.
El apropiado cuidado de las zapatillas es esencial. Muchos flautistas usan papel de fumar para limpiar sus zapatillas de grasa y suciedad. Mientras esta es una técnica muy práctica, muchos flautistas no están de acuerdo con utilizar este papel de fumar ya que puede contribuir a y/o acelerar el desgaste y rasgar las superficies de las zapatillas. Para más información en cómo limpiar las zapatillas apropiadamente y de forma segura, dirígete a nuestro artículo “¿Cómo debo limpiar mis zapatillas que se pegan?”.
|
|
|
|
|
|
|
Examina tu mecanismo
La observación regular de tu mecanismo establecerá un mejor conocimiento de cómo funciona tu flauta y te ayudará a identificar mejor tus problemas.
Comienza a estudiar tu mecanismo. Fíjate en cómo ciertas llaves se mueven en conjunción con otras. Mueve diferentes llaves mirando si se mueve independientemente o se mueve con otras llaves secundarias. Si están correctamente ajustadas, esas llaves secundarias deberán hacer un contacto con las chimeneas tan suaves como las zapatillas primarias. Comprueba si existen huecos en las zapatillas de las llaves secundarias lo que indicaría que están desajustadas. El ajuste apropiado puede ser también comprobado tocando notas largas, como se ha explicado en la sección anterior.
Una flauta que esté en buen ajuste, puede tener un mecanismo con holguras. Estas holguras ocurren cuando la llave primaria y secundaria no se mueve al mismo tiempo preciso. Estas holguras son mayormente el resultado de fieltros, pellejos y/o corchos comprimidos.
Esto no significa que existan fugas o un mal ajuste. Estas holguras afectan a la acción de la flauta, haciendo que se sienta el mecanismo impreciso.
Comprueba el corcho de la cabeza
Un sellado seguro en el corcho de la cabeza es fundamental para hacer que un instrumento sea fiable. Comprueba el sellado del corcho de la cabeza frecuentemente con las siguientes pruebas de succión:
Moja un dedo en agua y colócalo sobre el agujero del bisel tapándolo. Succiona el aire a través del tubo. Succiona creando el vació dentro de la cabeza.
Si hay un buen sellado en la cabeza, podrás mantener el vació mínimo de 6 a 8 segundos. Si hay una significante fuga no podrás mantenerlo más de 1 o 2 segundos. Recomendamos un cambio del corcho una vez al año por un técnico para mantener un buen sellado.
Los técnicos de Miyazawa Flutes son especialistas en flautas. Por favor, contacta con nosotros para discutir sobre nuestro plan de mantenimiento anual para tu flauta con nuestra experiencia y atento personal.
El Certificado Straubinger para España, Sergio Jerez, está plenamente cualificado para la realización de mantenimientos básicos, anuales y reparaciones integrales sobre las flautas ya que obtuvo la certificación en Mayo de 2002 siendo ratificada y ampliada a Especialista por David Straubinger en su fábrica de Indianápolis en Estados Unidos en Junio de 2005.
En su taller de España puede ofrecerte un servicio pleno y cercano con todas las garantías de profesionalidad.
|
|
|
|
|
|
|
Basado y traducido del articulo Is your flute Playing Up to Its Potencial? (Miyazawa Flutes)
Traducción realizada por Sergio Jerez el 1 de Julio de 2005
Certificado Straubinger para España
|
|
|
|
Versión imprimible
|
|
|
|
|
